教育

江歌案!让我们看到了什么才是真正的人渣,用英语怎么说?

字号+ 来源:实战英语口语交流 2017-11-15 20:02 我要评论

文/英语老师刘江华 今天看朋友圈最火的一件事情就是江歌的冤案事件,不知道事件的战友下面简单的回放下: 日本留学生江歌和刘鑫是好闺密。刘鑫和男友陈世峰闹分手。江歌为了保

文/英语老师刘江华

今天看朋友圈最火的一件事情就是江歌的冤案事件,不知道事件的战友下面简单的回放下:

日本留学生江歌和刘鑫是好闺密。刘鑫和男友陈世峰闹分手。江歌为了保护闺蜜,把她藏到自己的出租房内,并挺身而出,跟陈世峰周旋,结果被陈世峰活活捅死。期间,刘鑫把房门锁死,任凭江歌在门外苦苦哀求。

事后,刘鑫跟没事人一样,该买包买包,该美甲美甲。江歌妈妈请求刘鑫出庭为其女儿作证,但刘鑫母亲还认为江歌妈妈“不停骚扰”她们,并恶言相向,说江歌的死是“活该”,是“短命”,并进而选择失联。

凭什么一个热心善良的好女孩要为了恶人挡刀而死,而恶人却逍遥自在?

如果在国外遇到了这样事情,用英语怎么说“人渣”

人渣这词中文写的比较精辟,而用英文来说就没准确的含义,其实可用bitch(婊子)来形容女的,或者son of bitch(狗娘养的)来形容,意思和人渣差不多

第二种理解有个单词也可以表示:

scumbag 英 ['skʌmbæg] 卑鄙的人,人渣

举个例子:

Get this scumbag out of China.

让这个混蛋滚出中国。

第三种理解就是我们之前分享的yellow dog

yellow dog 卑鄙的人

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评
你感兴趣的