资讯

为了超越中国人,歪果仁在“打麻将”上,居然努力了100年!

字号+ 来源:日本设计小站 2017-09-17 12:02 我要评论

新媒体管家 新媒体管家 后台回复「设计说」 日站君会为您推送一条设计物语 365天,365句经典,每天只更新一次哦 俗话说: 十亿人民九亿麻,还有一亿在观察! “三缺一”像是一个古

新媒体管家

新媒体管家

后台回复「设计说」

日站君会为您推送一条设计物语

365天,365句经典,每天只更新一次哦

俗话说:

十亿人民九亿麻,还有一亿在观察!

“三缺一”像是一个古老的神秘咒语

不管刮风下雨世界末日

都能让无数忙碌的人停下手中的活

迅速在麻将桌前集合

植物人醒来第一句:打麻将哦!

南昌一女子遭遇车祸昏迷近两个月,家人不断重复“打麻将,三缺一”奇迹地将她唤醒

麻将作为我国最接地气儿的国粹

可以说没什么事儿是一盘麻将解决不了的

如果一盘不行,那就再来一盘

就连明星都有瘾到不行

徐静蕾与黄立行打麻将

这个有些复杂的竞技全民竞技游戏

其实早已经不是我天朝子民的专利…

在世界范围内

已经有越来越多的歪果仁们

开始对这项神奇的运动上瘾

甚至,在一些大火的美剧中

都可以看得到它的身影

比如...老友记

摩登家庭

【歪果仁与天朝国粹的缘分

到底是从什么时候开始的?】

美国近代著名的翻译家杜亚泉在

《博史》中给了我们一个明确的答案:

“民国十年前后,马将牌流行于欧美,骨牌之输出,几成为巨额之商品,此种出口之马将牌,即附有亚拉伯数字,形式略有变更。关于马将牌之戏法,亦有种种欧文书籍,叙述颇详;并有比赛马将戏之集团及研究马将戏法之杂志。我国人流寓外国,被人雇用,为马将指导员者亦不乏人。东邻日本,亦踵西洋而起;研究马将,一时称盛。同时我国流行西洋纸牌,亦由津沪传入内地,日盛一日。”

简言之,民国十年前后

也就是1920年代

麻将在短短时间内突然从中国

扩散传播到全世界

先是在犹太裔美国人当中掀起风潮

再迅速地俘获了世界人民的芳心

犹太人在麻将的国际化上贡献卓著

那歪果仁到底是如何学习麻将的呢?

这就拜一人所赐!

约瑟夫•巴伯考克

所撰写的《巴伯考克麻将规则》

这个人因为沉迷麻将不可自拔

于是索性将麻将玩法翻译成了一本教学真经

这本海外麻将界的启蒙读物在发行仅4年后

就被印制了12个版本

Mah-Jong的大名出现在各国的头条

在这本书里

麻将第一次有了对应的英文名字mahjong

细心的巴伯考克在牌上标上了数字和字母

让更多洋人吃下他这份安利

可能约翰•巴布考克也没想到

这份安利一下点燃了全世界人们的热情

有了“红宝书”的指导

再加上麻将本身的魅力和中国留学生影响

在20世纪20年代

在美国掀起了一股麻将热!

美国在当时进口了13000多副麻将

每副售价高达500美元,不料却被抢购一空

离中国人不远的日本人

凭借地缘优势,学的更为地道

打牌的时候全程中文麻将黑话

基本上玩麻将的日本人都会用中文从一念到九

甚至连麻将机这种神器

也是热爱机械的日本人最先发明的

【你根本不知道,

歪果仁为了学会麻将有多努力!】

不同于从小耳濡目染的我们

老外们对待打麻将这件事必须投入更多的努力

才能追赶上我们的步伐

于是他们想尽了各种各样的方法

来帮助自己了解这些神秘的小方块

比如先研究巴伯考克的小红书

再认真做笔记来区分风头、筒、条、万…

为了学好学精

还报名参加专业的麻将培训班…

麻将入门容易精通难

竞技麻将规定了胡牌之后有81个番种

于是你就看到老外一边贴着“小抄”

一边打麻将,生怕自己“听牌”了都不知道——

不过这些还不是最难的

“清一色门清加自摸,暗杠明杠对对胡”

这些番种对于不会说中文的老外来说

才是胡牌后的最大问题

于是你就听到老外管

“give me the fish!i wanna eat!” (给我一条,吃!)

“one ball,two ball,three ball。”(一饼,二饼,三饼)

“billiard table!” (白板!)

等等Chinglish味儿满满的番种直译名

外国人打麻将的认真劲儿真是

歪果仁学麻将成风之后

基本每个国家都有自己的麻将协会...

比如英国...

丹麦...

还有德国

每一年在欧洲都会有各种各样的麻将比赛

各个国家的麻将协会都在

不遗余力地推广着麻将在欧洲的传播

2005年和2010年

荷兰政府曾发行过麻将主题的邮票

麻将在南半球也受到了广大欢迎

去年9月份

澳洲悉尼更是举办了南半球最大的麻将锦标赛

来自世界各地的300名麻将高手

通过24小时的麻将马拉松比拼

最终的赢家可以带走5万美金的奖金

澳洲麻将首席执行官Steve Pesce表示:“不同文化和年龄的人们都可以通过麻将来交流,这个超棒的竞技游戏不仅需要优秀的技能,还需要强大的意志力和一些运气…”

再不搓麻练练手艺

到时你连国粹都不够歪果仁熟练

【中外麻将技术大PK!】

什么!听到这个我都不敢想

在麻将上歪果仁还敢挑战中国人??

然而事实是2005年第一届欧洲麻将锦标赛

我大中华选手只拿了团体第二

2007年的第二届锦标赛,中国队“成绩一般”

2009年获得团体第二

2011年还是“成绩一般”

2014年,中国队团体名次37……

有网友就表示

“成都各支街道联队表示不服”

“广场舞祸害太深,请大妈们尽快回到牌桌上来。”

正所谓“麻将源于中国,属于世界”

要想以后继续在世界上引领麻将潮流

还得靠我们新一代有志青年在麻将桌上大显身手!

如果你现在还不会打

那么请牢记这条武功秘诀:

n*AAA+m*ABC+DD,mn可以等于0

日后护卫中华传统文化就靠你了

-END-

亲爱哒小伙伴们

日站君为了让大家在周末睡个懒懒觉

周末的推送时间在上午11点哟!

工作日还是9点!

最后,还没完哦 

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
网友点评
你感兴趣的