精选问答

英语笔译兼职月收入一般多少?一般兼职英语翻译怎么算工资的啊

字号+ 题主:starry 2022-01-11 14:10:01 我要评论

我想了解关于“英语笔译兼职月收入一般多少?一般兼职英语翻译怎么算工资的啊”的信息,请大家多多发言。

萱筱蕾蕾Lei - 2022-01-11 17:03:38 【精选答案】”取决于兼职翻译的水平、速度、可用时间、手头资源等因素
如果是 CATTI 2+英语/翻译硕士+500万字以上翻译经验,每小时收入60元是没有问题的,每个月多少,自己可以根据可用时间大概算下;我在电路板公司做工程师,兼职做笔译每个月翻译稿费大概5000元左右,我之前在广州汇泉翻译公司等做过专职,本人师范计算机毕业,后来算转行了
如果没有英语或翻译硕士以及CATTI 2,做兼职一般是不会要的,当然要求低、单价很低的低端翻译公司除外;毕竟一名要成长为职业水准的笔译,在专业八级的基础上一般也得修炼五六年

八戒咖啡 - 2022-01-11 15:55:11 ”一般兼职英语翻译英译汉每1000个单词120块,汉译英每1000个字180块。主要取决于对方给多少、急用不急用。还要看难度,中翻英的话合同、法律文件贵些,大概两百多/千字,技术文件接近200(还要看技术含量)。一般来说是规定个交稿时间,翻译者要在限期内完成,否则是要陪违约金的。

zhongray - 2022-01-11 15:08:17 ”汉译英```每1000个字180
英译汉```每1000个单词120
大部分是兼职的。如果水平不太够.那就少收点咯.
我的英文教授也就是这个价.
至于速度的话.我也不太清楚.
一般来说是规定个交稿时间,你要在限期内完成.在这个期间内.你爱用什么速度就用什么速度.
表格里要填翻译的速度.估计是让用人单位做个参考,好给个时间吧.
如果速度太慢.他们也会选择不要.

肥鸡仔 - 2022-01-11 15:28:34 汉译英```每1000个字180英译汉```每1000个单词120大部分是兼职的。如果水平不太够.那就少收点咯.我的英文教授也就是这个价.至于速度的话.我也不太清楚.一般来说是规定个交...

颖颖 - 2022-01-11 16:59:25 既然你让我乱猜那我不客气拉!1000字假如125 一天3500个字 125*3.5*25天=437.5*25天=11000左右我用口算的累死不用谢我,嘻嘻!

teresa45 - 2022-01-11 16:40:37 同意楼上的,我有个同学在做陪同翻译,和你的情况一样,他是去年毕业的,专八过,在一家国有企业做全职陪同翻译,但是工作时间没有你的长,不是每天都翻译,每月四五千这样的。如果你需要更详细的信息,我帮你问问~

我爱无敌兔 - 2022-01-11 15:25:08 取决于兼职翻译的水平、速度、可用时间、手头资源等因素
如果是 CATTI 2+英语/翻译硕士+500万字以上翻译经验,每小时收入60元是没有问题的,每个月多少,自己可以根据可用时间大概算下;我在电路板公司做工程师,兼职做笔译每个月翻译稿费大概5000元左右,我之前在广州汇泉翻译公司等做过专职,本人师范计算机毕业,后来算转行了
如果没有英语或翻译硕士以及CATTI 2,做兼职一般是不会要的,当然要求低、单价很低的低端翻译公司除外;毕竟一名要成长为职业水准的笔译,在专业八级的基础上一般也得修炼五六年

我有更好答案

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

猜你感兴趣
看了又看