广东话唔是什么意思？广东话唔该什么意思

”粤语：唔该
见相应百科词条：
“唔该”无疑是粤语中最常用的礼貌用词之一。“唔该”一词含义丰富，有“多谢”、“劳驾”等意思。作用相当于英文的“excuse me”，有点像普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能。语义根据语境不同而不同。

”“唔乖”在粤语里是“不乖”的意思,不过这可是对小孩才说的话,你听到的可能应该是“唔该”.唔该=谢谢/劳驾/麻烦您

醒目=聪明,精灵论尽=动作不灵活，动作迟钝阴功=可怜，凄惨（粤语中很常用的）九唔搭八=牛头不搭马嘴，答非所问（可以形容说话的...如果是“落坐个仔”那就是“打胎”的意思。...

”粤语“唔”有两个意思。一，“唔”（粤语）和“嗯”（普通话）的意思相同，“是”（普通话）或默认的意思。“唔”的粤语读音和中文谐音“嗯”的音也一样。不过，一般这样的用法较少（单字用法）。二，“唔”（粤语）的另一个意思是普通话“不”的意思，后面要加字。例如：唔会（粤语）-不会（普通话）、唔好（粤语）-不好（普通话）。粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。普通话（Standard Mandarin/Putonghua）是以北京语音为标准音，以北方话（官话）为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。普通话作为联合国工作语言之一，已成为中外文化交流的重要桥梁和外国人学习中文的首选语言。截至2015年，中国70%人口具备普通话应用能力，尚有约4亿人只局限于听懂的单向交流。《国家通用语言文字普及攻坚工程实施方案》计划“到2020年，在全国范围内基本普及国家通用语言文字”，具体为全国普通话普及率平均达到80%以上。

”广东话唔该有多谢、劳驾、麻烦的意思，根据语境的不同而有不同意思。和英文的“excuse me”相似。如：
1、你给被人倒一杯水，别人说唔该。此时唔该就是多谢的意思。2、唔该借过。此时就是麻烦的意思。整句意思就是麻烦让一让。扩展资料
1、在广东人的世界，在你说需要什么或者需要解决什么问题之前，讲句“唔该”会更显得有诚意，对方更愿意为你解决麻烦。如：“唔该，我想睇下呢件衫！“唔该，我想问商务大厦点去啊？2、“多谢”通常使用的场景都是比较正式的，真心实意表达自己的感谢，所以在表达情感上“多谢”比“唔该”更适合。如：“多谢你噶祝福，承你贵言啊！“多谢你餐饭哦，下次请翻你！参考资料：百度百科—唔该

”这个有点复杂,是由一句粤语话演变来的,原句是"买棺材唔知埞",粤语里"埞"有地方的意思.
所以是这句话的意思是"买棺材都不知道到哪里买",就是对死没有概念,就是不知死活的意思.
后来把这6个字简化成3个字,只取后面"唔知埞",地道的粤语人都会知道原句,也知道这是"不知死活"的意思.
后来这三个字有的时候也会按字面意思使用,表示"不知道是什么地方

”不完全是谢谢的意思
最主要的区别是：“唔该”的作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能
“唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该”
例如：唔该借过=麻烦让一让
在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢”

”广东话唔是不，不要的意思。“不”的读音是ba，但不代表“唔”也是同音，它们同义不同音。广东话“唔”还有另一个意思，和“嗯”（中文）的意思相同，“是”（中文）或默认的意思。“唔”的粤语读音和中文谐音“嗯”的音也一样。不过，一般这样的用法比较少。唔，又音：ḿ，注音：ㄇˊ，释义：方言。同“呒(ḿ)”；不，不要。关于“唔”的常用语：唔好睇（不好看）、唔知（不知道）、唔畀（不给、不让）。扩展资料：
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东使用粤语的人口大约有6700万。全球将近有1.2亿人口使用粤语。参考资料：百度百科粤语